Historiette / Barzelletta

Barzelletta - Historiette

                A l'école I bambini sono tutti in fila nella mensa di una scuola elementare cattolica.
Sul tavolo c'è un grosso cesto pieno di mele.
Una suora scrive un biglietto e lo mette vicino al cesto:
Prendetene solo una, Dio sta guardando.
Dall'altra parte del tavolo un altro grande cesto pieno di biscotti al cioccolato.
Un bambino ci mette vicino un biglietto:

          Les enfants sont tous en rang dans une école élémentaire catholique.
Sur la table il y a un gros panier rempli de pommes.
Une sœur arrive écrit un billet et le met près du panier:
N'en prenez qu'une, Dieu vous regarde.
De l'autre côté de la table un autre grand panier plein de biscuit au chocolat.
Un enfant met un billet près du panier:
Prenez-en tant que vous voulez, Dieu regarde les pommes.

---

---

Haut de Page

---